in his early days of, as he put it,“having a go at the writing game”. have a go是一个固定搭配,这个词组的翻译有一定难度,它的意思是attempt to do or undertake something表示:尝 试做某事,开始着手做某事。 The writing game当然可以翻译为:写作游戏,不过翻...
Hypothetical past ability 假设的过去的能力 Sometimes things were possible in the past but didn’t happen. 有时候,我们要描述在过去可能会发生但是没有发生的事情。 I could have...
8. We have lots of confidence in our ability to solve any problem. 我们对自己解决问题的能力有足够的信心。 9. With the rapid development of modern technology, the Internet has become a necessary part of our daily life and work. 随着现代科技的迅速发...
11. 作出努力 : make tremendous(极大的)/persistent(持久稳固的)/sustained(持续不变的) effort to do sth.,take great pains to do(with work/study) 12. 影响学习:interfere with studies/work 13. 产生影响:have/exert a profound(深刻的) influence on life/pers...
Human beings have the ability to learn and use a language.(人类有学会和使用语言的能力。) No matter what you do, try to do it to the best of your ability.(不管做什么,你都要...
更多内容请点击：2023考研英语:翻译该如何得高分?